Cómo exportar una lista de selects a DaVinci Resolve o Premiere Pro

Una lista de selects es un grupo con nombre de clips y subclips: tu bin con las mejores tomas. Al exportarla, tu editor recibe un archivo que se abre en el editor con el material original en alta resolución, no con los proxies.

Antes de empezar

• Los clips ya están en ReelBase (ingeridos por el agente).

• La máquina de edición puede llegar a los archivos originales en la misma ubicación que registró el agente: la misma carpeta compartida de red o la misma unidad asignada. Las exportaciones apuntan a esas rutas originales para que el editor pueda conectarlas.

1. Arma la lista

• En la pestaña Log, abre un clip para ver su detalle.

• Si quieres usar solo una parte del clip, usa el panel Sub-clips: reproduce hasta el punto inicial y marca In, reproduce hasta el final y marca Out; luego ponle nombre y guarda el subclip.

• Agrega el clip o subclip a una lista desde la vista de detalle. Puedes crear y administrar listas desde Lists, en la barra superior.

2. Exporta

Abre Lists desde la barra superior y selecciona tu lista. Verás cuatro opciones de exportación:

• Export FCPXML: para DaVinci Resolve (y Final Cut Pro).

• Premiere XML: un archivo FCP7 XML para Premiere Pro, que no puede leer FCPXML.

• EDL: una lista de decisiones de edición CMX3600, con una sola pista de video y solo nombres de carrete. Sirve para un conform rápido cuando el XML no es opción.

• Proxies (.zip): los proxies de la lista más un FCPXML y un Premiere XML que apuntan a esos proxies, para editar sin conexión.

Los subclips se exportan con sus puntos de entrada y salida. La pestaña Edit ofrece las mismas exportaciones FCPXML, Premiere XML y EDL para una secuencia guardada.

3a. Ábrela en DaVinci Resolve

• En Resolve, elige File → Import → Timeline y selecciona el archivo .fcpxml.

• Los clips llegan en el orden de la lista, conectados a los archivos originales.

3b. Ábrela en Premiere Pro

• En Premiere, elige File → Import y selecciona el archivo Premiere XML (.xml).

• Premiere crea la secuencia y sus clips, conectados a los archivos originales.

Trabajar fuera de la oficina

Descarga Proxies (.zip) y descomprímelo. La carpeta Media contiene cada proxy con el mismo nombre que su original. Importa el .fcpxml (Resolve) o el .premiere.xml (Premiere) del zip y la línea de tiempo se conecta a los proxies incluidos. De vuelta en la red, reconecta a los originales por nombre de archivo.

Solución de problemas

• Los clips aparecen fuera de línea: la máquina de edición no ve la ruta original. Revisa que la carpeta compartida o la unidad esté montada igual que en la PC del agente.

• Cuadros por segundo mezclados: una lista puede mezclar velocidades de cuadro. Después de importar, revisa la velocidad de la línea de tiempo en tu editor antes de empezar a cortar.

Enviar clips sueltos con los paneles

Si usas el panel de ReelBase para DaVinci Resolve (requiere Resolve Studio) o para Premiere Pro, también puedes enviar un clip desde su detalle con Send to Resolve o Send to Premiere y luego elegir Get clips from ReelBase en el panel para importarlo al proyecto abierto.

La aplicación de ReelBase y los editores están en inglés, por eso los nombres de menús aparecen en inglés en este tutorial.